İngilizcede “ölür müsün?” nasıl denir?
Bizde ölür müsün, onlarda “öldürür müsün?”
Ölür müsün biraz kibar olsan?
Would it kill you to be nice to her?
Ölür müsün şu çöpü bir kere de sen gidip atsan?
Would it kill you to take out the trash once in a while?
Bizde ölür müsün, onlarda “öldürür müsün?”
Ölür müsün biraz kibar olsan?
Would it kill you to be nice to her?
Ölür müsün şu çöpü bir kere de sen gidip atsan?
Would it kill you to take out the trash once in a while?
Keza "Eline mi yapışır?" da aynı kalıpla ifade edilebilir:
Eline mi yapışır paşam şu çöpü bir kere de sen gidip atsan?
Would it hurt you to take out the trash once in a while?
Eline mi yapışır paşam şu çöpü bir kere de sen gidip atsan?
Would it hurt you to take out the trash once in a while?
