Gift

Gift İngilizce güzel bir kelime, hem birinin verdiği hediye (armağan) hem de doğanın verdiği hediye (yetenek).

Hamlet'in merhum babasının hayaleti oğluna başından geçenleri anlatırken kelimenin bu iki anlamından da yararlanır.