Vocabulary

Sağ-sol, sol elli, iki elli

Soldan öcü gibi korkuyorlar! Hem de daha sol ve solculuk ortaya çıkmadan önce böyleydi.
Geçmişten bu yana sol elliler habis diye görülmüştür. Mesela Latince sinister kelimesi “soldaki, solda” demek. Sinister yani habis, sinsi, uğursuz.
Hıristiyanlık bu önyargıyı miras almış, dinlerin huyu kurusun. Matta kitabında Mesih’in halkları ikiye böleceği, mütedeyyin kısmının cennete, yani gökyüzü krallığına, bizim gibi haşa huzurdan lanetli keçilerinse tanrının kuzularından farklı olarak sola gideceği yazar. Bana uyar.
Nitekim Dexter!
Dexterity İngilizce yetenekli demek, Latince dexter’dan geliyor: sağdaki demek.
Sol el önyargısı öyle güçlüdür ki Sir Thomas Browne iki elli, iki elini de kullanabilen anlamındaki ambidextrous kelimesini türetirken “her iki” anlamına gelen ambi kelimesini “sağ el” kelimesinin önüne getirerek oluşturur. Böylece iki elli demek aslında “iki eli de sağ el olan” anlamına gelir.
Solun gücü işte. Tevekkeli değil, ünlü türküde de dendiği gibi, öcü gibi korkuyorlar Lev Troçki yoldaşımdan!
Made on
Tilda